sábado, 29 de agosto de 2009

(inglês/português) Letra F e G

Fair (value) (method) - Justo (valor) (método)
Fees - Honorários
Figures - Valores; números
Finance (to) - Financiar
Finance charge - Encargo financeiro
Finance lease (ratios) - Locação financeira (rácios)
Financial accounting - Contabilidade financeira
Financial advisor - Consultor financeiro
Financial analysis - Análise financeira
Financial appraisal - Avaliação financeira
Financial asset - Activo financeiro
Financial director - Director financeiro
Financial information - Informação financeira
Financial instituition - Instituição financeira
Financial instrument - Instrumento financeiro
Financial liability - Passivo financeiro
Financial markets - Mercados financeiros
Financial period - Período financeiro
Financial policy - Política financeira
Financial position - Posição financeira
Financial report - Relato financeiro
Financial statments - Demonstrações financeiras contabilísticas
Financial year - Ano financeiro
Financing activities - Actividades de financiamento
Finished goods (inventory) - Produtos acabados (Existência/inventário)
Firm - Firma
First-in, first-out FIFO - Sistema de armazenamento cronológico FIFO (primeiro a entrar, primeiro a sair)
Fiscal year - Ano fiscal
Fixed assets (investments) - Activos imobilizados; activos fixos (investimentos em)
Fixed costs - Custos fixos
Fixed instalment methods - Método das quotas constantes
Floating charge - Custo variável
Foreign currency (loans) - Moeda estrangeira (empréstimos)
Formation expenses - Despesas de instalação
Formats of financial statments - Modelos de demonstrações financeiras
Fair view - Verdadeira e apropriada (imagem)
Fully paid capital - Capital realizado
Fund managment - Gestão de fundos
Funds - Fundos
Funds flow statment - Demonstração da origem e da aplicação de fundos
Future benefit (economic) - Benefício futuro (económico)

Gains - Ganhos
Gearing -Alavancagem
General expenses - Gastos gerais
General price-level (adjusted accounting) - Nivel geral de preços (contabilidade ajustada)
General provisions for bad debs - Provisões para cobranças duvidosas
Generally accepted accounting principles - Princípios contabilísticos geralmente aceites
Goodwill - Trespasse
Goodwill on consolidation - Diferença de consolidação
Government indices - Índices governamentais
Granting of credit - Concessão de crédito
Gross - dividend - Dividendo ilíquido
Gross interest - Juro ilíquido
Gross margin - Margem bruta
Gross profit - Resultado bruto
Group accounts - vd. Consolidated financial statements
Guarantee - Garantia

Fonte: Revista CTOC e própria

Nenhum comentário: