(Inglês/Português) Letra C

Called-up - Chamado
Capital - Capital
Capital Allowances - Provisão de capital
Capital and liabilities - Capital próprio e passivo
Capital and reserves - Capital e reservas
Capital employed - Capitais permanentes
Capital gain - Ganho de capital
Capital investment - Investimento em activos fixos
Capital market - Mercado de capital
Cash - Disponibilidades
Cash at bank - Depósito à ordem
Cash dividend - Dividendo em numerário
Cash flow (statment)- Fluxo de caixa (Demonstração)
Cash payments - Pagamentos em dinheiro
Cash ratio - Rácio de liquidez imediata
Certified accounts - Contas certificadas
Chartered - Diplomado
Class - Classe
Classifying - Classificar
Client - Cliente
Closing balance sheet - Balanço de encerramento
Closing inventory (Closing stock) - Inventário de Existências de encerramento
Closing rate method - Método do câmbio de encerramento
Closing-off procedures - Procedimento de fecho de contas
Common stock - Acção ordinária
Comparability - Comparibilidade
Conceptual framework - Estrutura conceptual
Concessions, patents, licences, trade markes and similar rights and assets - Propriedade industrial e outros direitos
Consolidated accounts (balance sheet) - Contas consolidadas (balanço)
Consolidation - Consolidação (de contas)
Constant charge methods - Método das quotas constantes
Constraints on relevant and reliable information - Limitações quanto à relevância e à fiabilidade da informação financeira
Contingent asset - Activo contingente
Contingent liabilities - Passivos contingentes
Continuity (going concern) - Princípio da continuidade
Continuos stock-taking - Inventário permanente
Control (accounts) - Controlo (contas)
Convertible (debentures) - Convertíveis (obrigaçôes, título de dívida, promissória, apólice)
Convertible securities - Títulos convertíveis
Corporation tax rate - Taxa de imposto IRC
Cost - Custo
Cost accounting - Contabilidade de custos
Cost centre - centro de custos
Cost item (method) - Classe de custos(método)
Cost of sales - Custo das mercadorias vendidas e matérias consumidas
Cost price - Preço de custo
Costing methods - Métodos de custeio
Costs os completion - Custos de acabamento
Covenants - Itens dos contratos de empréstimo e financiamento para proteger o interesse do credor.
Credit - Crédito
Credit balance - Saldo credor
Credit entry - Lançamento a credito
Credit institutions - Instituições de crédito
Credit Sale - Venda a crédito
Credit side - A crédito
Creditor - Credor
Creditors - Credores comerciais (Fornecedores c/c)
Creditors turnover ratio - Rácio do prazo médio de pagamentos
Currency - Divisa
Current accounts - Contas correntes (depósitos à ordem)
Current asset inventments - Investimentos financeiros temporários
Current assets - Activos correntes; activos circulantes
Current cost - Custo actual
Current liabilities - Passivos correntes (a curto prazo)
Current ratio - Rácio de liquidez geral
Current replacement cost - Custo de reposição

Fonte: revista TOC nº 18 e própria